viernes, 29 de julio de 2011

TALLER FINAL.

A. Categorias lexicales y uso del diccionario.
1. Selecciona un texto relacionado con tu área de interés. Identifica 3 palabras que no conoces.. agrega las abreviaciones.


DEATH OF THE JOE ARROYO

The artist, Joe Arroyo,  the most important  musician died today on Tuesday in the Clinic The Asunción, of Barranquilla, at 7:45 a.m..
 So, ' The Joe ', one of the most important artists of the tropical kind in the country and famous for topics as Tania, Revolt, The night and Echao pa'lante, was imprisoned  29 days ago in the unit of intensive care of this hospitable center of the capital of The Atlantic Ocean.
 The musician was suffering a clinical complicated picture, which was including pulmonary, renal, cardiac affections added to problems of hypertension and diabetes, which is catalogued as a multiorganic fault.
 In fact, Arroyo  spent great part of convalescence sedated, with a respirator artificial and submitted to constants dialysis product of a renal insufficiency that also was afflicting him.

Identifica 3 palabras que desconozca:
Died: ( V )
care: ( N )
Great   ( ADJ )

2. Idea principal del texto (en español)


 Muerte de uno de los artistas más famosos  e importantes del género tropical en Colombia.


3. Categorias lexicales: (2 ejemplos por categoria)
  • Palabras de contenido: musician
  • Palabras de Función:  of, which
  • Verbos:  was suffering, spent.
  • Adverbio: ago, also.
  • Adjetivo:  great, famous.
  • Artículo: the - a 
  • Preposiciones: on, in
  • Conjunción:  and, that
  • Cognados verdaderos: convalescense, artificial.
  • cognados Falsos: imprisoned, submitted
  • Sufijo: pulmonary, affections.
  • Prefijos: insufficiency, hypertension


B. Estructura de la oracion: (2 ejemplos)
ORACIÓN        

The artist, Joe Arroyo, the most important  musician, died today on Tuesday in the Clinic The Asunción, of Barranquilla, at 7:45 a.m..

1. Núcleo de la frase nominal: Joe Arroyo.
2. Pre modificadores: The artist.
    Post modificadores. The most important musician

Frase verbal
 died today on Tuesday in the Clinic The Asunción, of Barranquilla, at 7:45 a.m..


1.    Núcleo de la frase verbal:  Died
2.    Tiempo verbal: Past simple tense.


ORACIÓN
So, The Joe ', one of the most important artists of the tropical kind in the country and famous for topics as Tania, Revolt, The night and Echao pa'lante, was imprisoned  29 days ago

     1.  Núcleo de la frase nominal: Joe Arroyo.
2.    Pre modificadores: so
      Post modificadores. The most important  artist of the tropical kind in the    country

Frase verbal
 was imprisoned  29 days ago

1.    Núcleo de la frase verbal:  was imprisoned
2.    Tiempo verbal: Past simple tense.




Unidad 3

Técnicas de lectura: predicción, scanning y skimming Seleccione un texto que tenga una imagen.
THE MOTOTAXISMO
The mototaxismo, a practice of public transport that it began  10 years ago in the dusty municipalities of Cordoba, and that has been spreading to 26 of 32 departments of the country, it turned into a social crossroads that might have unsuspected repercussions if it is not achieved to resolve soon.
 With more defenders that detracting but with many users and drivers increasing a business that leaves near 1.200 $ million daily, this way of mitigating the unemployment is a national reality impossible to hide, for what it is necessary from the consensus between 400.000 Colombians that they survive of this system of transport and the authorities.

Observe la imagen y conteste las siguientes preguntas.
De acuerdo al título y la imagen:
¿cuál cree usted que es el tópico que está a punto de leer?
Protesta de mototaxista.

Luego lea el texto  ¿Cuál es la idea general del texto?
El mototaxismo, una práctica de transporte público que se ha extendido a muchas ciudades

¿Qué  palabras se repiten?
It
Is
The
Transport


¿Qué  palabras se parecen al español?
Transport.
Public
Municipalities
Departments
Defenders
National



¿Cuáles son las palabras en negrita, el título, subtitulo o gráficos que te ayudan a entender el texto?
La cantidad de mototaxistas  amontonados.
La frase  public transport

¿De qué trata el texto?
 Lee el primer párrafo y el último o la ultimas ideas del último párrafo.
El mototaxismo, una práctica de transporte público que empezó hace más de 10 años en los polvorientos municipios de Córdoba, y que se ha ido extendiendo a 26 de los 32 departamentos del país, se convirtió en una encrucijada social que podría tener repercusiones insospechadas si no se logra resolver pronto .
 
Con más defensores que detractores pero con muchos usuarios y conductores aumentando un negocio que deja cerca de $1.200 millones diarios, esta forma de mitigar el desempleo es una realidad nacional imposible de esconder, por lo que se necesita del consenso entre los 400.000 colombianos que sobreviven de este sistema de transporte y las autoridades.



Unidad 4

PATRONES DE ORGANIZACIÓN DE UN PÁRRAFO
A. Seleccione un texto relacionado con su área de experticia. Lea el texto y extraiga:

A soap opera is a television kind produced originally in several countries of Latin America being The right to be born of the Cuban Félix B. Caignet the first soap opera created from a Cuban radionovela of the same name. In Cuba the television came the same year of his creation (1950) and the radionovelas also were born in this Caribbean country.

 The first concept of soap opera, it was transmitted in daily episodes (usually from Monday until Friday) and consecutive, narrating a fictitious history (though it can be based on true stories) of contained melodramatic high place. It can be compared to the pink novel. Though they are thematicly similar to the soap you operate of the Anglo-Saxon television, unlike these, the Latin-American soap opera they have a limited number of episodes


Las definiciones
Soap opera
television
The first concept of soap opera.
Radionovelas
Episodes.



Los marcadores de definición.
Is
Was
Are
Unlike
Have



B. Seleccione otro texto relacionado con su área de experticia y extraiga las palabras de secuencia u ordenamiento del tiempo.

The phone is a device of telecommunications designed to transmit acoustic signals to electrical signals away.
Durante mucho tiempo Alexander Graham Bell fue considerado el inventor del teléfono, junto con Elisha Gray . For a long time Alexander Graham Bell was considered the inventor of the telephone, along with Elisha Gray . Sin embargo Bell no fue el inventor de este aparato , sino solamente el primero en patentarlo. But Bell was not the inventor of this device , but only the first to patent it. Esto ocurrió en 1876. This happened in 1876. El 11 de junio de 2002 el Congreso de Estados Unidos aprobó la resolución 269, por la que se reconocía que el inventor del teléfono había sido Antonio Meucci , que lo llamó teletrófono , y no Alexander Graham Bell. On June 11, 2002 the U.S. Congress adopted Resolution 269, which recognized that the inventor of the telephone was Antonio Meucci , who called teletrophone , rather than Alexander Graham Bell. En 1871 Meucci sólo pudo, por dificultades económicas, presentar una breve descripción de su invento, pero no formalizar la patente ante la Oficina de Patentes de Estados Unidos. In 1871 Meucci could only by economic difficulties, provide a brief description of his invention, but do not formalize the patent before the Patent Office of the United States.

Marcadores de Tiempo
For a long time
in 1876
On June 11
In 1871



Idea general del párrafo
 El texto trata del teléfono, el cual se usa para transmitir señales y comunicarse, además que es un dispositivo de telecomunicaciones diseñado para trasmitir señales acústicas



viernes, 22 de julio de 2011

UNIDAD 3 CORRECION UNIDAD 2

UNIDAD 3.

Predicción, deducción, Skimming

• Seleccione un texto que tenga una imagen.
• Observe la imagen y conteste las siguientes preguntas.
• De acuerdo al título y la imagen, ¿cuál cree usted que es el tópico que está a punto de leer?
• ¿Cuál es la idea general del texto?
• ¿Que palabras se repiten?
• ¿Que palabras se parecen al español?
• ¿Cuáles son las palabras en negrita, el título, subtitulo o gráficos que te ayudan a entender el texto?
• ¿De qué trata el texto? Lee el primer párrafo y el último o la ultimas ideas del último párrafo.
Scanning

• Seleccione un texto y escribe 4 preguntas puntuales sobre fechas, sitios, etc) (utiliza una biografía referente a algún autor de tu área de experticia))

Texto
LA FELICIDAD
THE HAPPINESS




Happiness is a state of mind that takes place in the person when it is thinking about having reached a wished and good goal. Such a condition propitiates interior peace, an approach of the positive way, at the same time as it stimulates to conquering new goals. It is defined as an internal condition of satisfaction and happiness
 
La felicidad es un estado de ánimo que se produce en la persona cuando cree haber alcanzado una meta deseada y buena. Tal estado propicia paz interior, un enfoque del medio positivo, al mismo tiempo que estimula a conquistar nuevas metas. Es definida como una condición interna de
satisfacción y alegría.satisfacción y alegría.compositora colombiana, quien fue conocida como La Novia de Barranquilla, los Colombianos comenzaron a cantar su música. Muchos jóvenes en Colombia cantaron sus composiciones en teatros de Barranquilla.
The famous Esther Forero Celis, singer and Colombian composer, who was known as The Girlfriend of Barranquilla, Colombian people started singing her music. Many young people in Colombia sang her compositions in Barranquilla's theatres.

 
Estructura de la oración: Ubica tres oraciones e indica:

1.
The famous, Esther Forero Celis, singer and Colombian composer, who was known as The Girlfriend of Barranquilla.Frase nominal:
 
 
2.-
The famous, Esther Forero Celis, singer and Colombian composer Núcleo de la frase nominal: Esther Forero Celis
pre modificadores: The famous
post modificadores:
singer and Colombian composer Frase verbal: was known as The Girlfriend of Barranquilla Núcleo de la frase verbal: was known
Tiempo verbal: (Passive voice) Simple Past tense
Colombian people in that time started singing her music.Frase nominal:


3.
b. Ubica los elementos referenciales presentes en tu texto:
1.-Pronombres demostrativos: this / that o sus formas plurales these / those;
a.-
b. Martín has lived
Colombian people in that time Núcleo de la frase nominal: people
pre modificadores: Colombian
post modificadores: in that time Frase verbal: started singing her music. Núcleo de la frase verbal: started singing
Tiempo verbal: Simple past tense Many young people in Colombia sang her compositions in Barranquilla's theatres
Frase nominal: Many young people.Núcleo de la frase nominal: people
pre modificadores: Many young
post modificadores: in Colombia Frase verbal: sang her compositions in Barranquilla's theatres
Núcleo de la frase verbal: sang
Tiempo verbal: Simple past tense

That is the Taylor family. They are sitting outside that house.
b.- They´re getting married¡
That´s good news¡

2.-Pronombre Personales: he/she/it/him/ her/ they/them.a.- This is a laptop computer.
It is a very useful machine. I can use it for all sorts of applications.
b.- Dogs are generally gentle and kind, but
they can be very aggressive.
c.- My sister likes the cats but
I don´t like them, because I think that they are so dangerous.

3.-Conectores: Los adverbios de lugar here, there; a.
Esther Forero Celis was born here in Colombia.there, beyong the hills, all his life. 
4.-Elementos referenciales: Who, what, when, where a.- My mother knows a girl
 
who has four cats.
b.- The house
which burned down is theirs.
c.- A doctor is someone
who helps sick people.
d.- That is the school
where all my family studied.

UNIDAD 2- ACTIVIDAD 2- PARTE 2.Unidad2 parte 2.
Esther Forero Celis , famosa cantante y

Selecciona un texto relacionado con tu área de interés. Indica la Idea principal del texto (en español)
1.
R:
De acuerdo al título y la imagen, ¿cuál cree usted que es el tópico que está a punto de leer? R: Placer, tranquilidad, alegría, disfrute.2. ¿Cuál es la idea general del texto? R: La felicidad de hacer algo agradable.3. ¿Cuál es la idea general del texto? Happiness is a state of mind that takes place in the person when it is thinking about having reached a wished and good goal. Such a condition propitiates interior peace, an approach of the positive way, at the same time as it stimulates to conquering new goals. It is defined as an internal condition of satisfaction and happiness4. ¿Qué palabras se repiten? R: it, happiness, goal, condition.5. ¿ Qué palabras se parecen al español? R: state, person, condition, interior, positive, time, defined, internal, satisfaction.6. ¿Cuáles son las palabras en negrita, el título, subtitulo o gráficos que te ayudan a entender el texto?
R : La carita feliz que expresa felicidad.

La palabra en negrita ( Happiness) felicidad.El rostro de placer del niño al hacer algo agradable para él.
7.¿De qué trata el texto? Lee el primer párrafo y el último o la ultimas ideas del último párrafo.
La felicidad es un estado de ánimo que se produce en la persona cuando cree haber alcanzado una meta deseada y buena. Tal estado propicia paz interior, un enfoque del medio positivo, al mismo tiempo que estimula a conquistar nuevas metas. Es definida como una condición interna de